Il Consiglio direttivo dell’Associazione
Il Consiglio direttivo dell’Associazione dei genitori è composto da 20 consiglieri, e si riunisce di norma ogni 4-5 settimane. Nelle pagina trovate la lista dei contatti dei consiglieri che sono a vostra disposizione per qualsiasi domanda o suggerimento.
I ruoli sono:
- 10 consiglieri per le sezione linguistica, 2 per sezione: EN – inglese; FR – francese; DE – tedesca; NB – olandese; IT – italiano
- 5 SWALS (fra Primaria e Secondaria)
- 5 liberi – senza vincolo di appartenenza
Il lavoro da svolgere è suddiviso in gruppi di lavoro per poter affrontare tutti gli aspetti e le problematiche relative alla scuola ed ai nostri figli. Sia nel lavoro in ufficio sia nei gruppi di lavoro anche altri genitori volontari contribuiscono a far fronte alla gran mole di lavoro. Il lavoro all’Associazione è dinamico, si possono quindi formare altri gruppi di lavoro in base alle necessità. I delegati di classe e di lingua possono partecipare alle riunioni del Consiglio direttivo previa richiesta, come previsto dallo Statuto. In ogni caso, qualsiasi genitore volesse partecipare per un tema specifico è sempre il benvenuto, gli si chiede solo di informare preventivamente l’Associazione.
The Board of Directors of the Association
The Board of Directors of the Parents’ Association is made up of 20 councillors, who meet regularly. On this page you can find the contact details of the councillors who are at your disposal for any questions or suggestions.
The positions are:
- 10 representatives for the language sections – two for each section: EN – English; FR – French; DE – German; NB – Dutch; IT – Italian
- 5 reps for SWALS (across Primary and Secondary)
- 5 floating board members
We divide our tasks into working groups as listed below. Volunteer parents join us to help manage the large amount of work, and we are always looking for new people to get involved. The work at the Association is dynamic, so new working groups can be formed as needed. Class and language delegates may attend Board meetings upon request, as provided for in the Articles of Association. In any case, any parent wishing to participate on a specific topic is always welcome, please just let the Association know in advance. We look forward to working with you!
Comitato direttivo – Steering Committee
| Presidente | Joao Barroso
contact: president@agsev.it |
| Vice-Presidente interno | Petra Schaaff |
| Vice-Presidente esterno | vacant |
| Segretario generale | Pascal Blondel |
| Tesoriere | Lorenzo van Wijk |
Consiglio di Amministrazione – AGSEV Board
contact: parents.association@agsev.it
| Sezione DE | Lilly Wunsch-Jungwirth (Primary) |
| Petra Schaaff (Secondary, Internal Vice-President) | |
| Sezione EN | Denise Sofia (Primary) |
| João Barroso (Secondary, President) | |
| Sezione FR | Pascal Blondel (Primary, Secretary General)) |
| Anne Jolivet (Secondary) | |
| Sezione IT | Roberta Rossi (Primary) |
| Eva Merglova (Secondary) | |
| Sezione NL | Lorenzo van Wijk (Primary, Treasurer) |
| Erika Soriani (Secondary) | |
| SWALS | Daria Konitz |
| Pavla Chyska | |
| Petya Verbanova | |
| Cristina Martínez Ramos | |
| Liberi | Alison Micklem |
| Benedikt Herrmann | |
| Guido Ferrari | |
| Anna Cipriani | |
Consiglio direttivo – gruppi di lavoro
| Presenze riunioni – Consiglio di Amministrazione della Scuola/School Administrative Board | Presidente, Vice Presidente Interno |
| Presenze riunioni – Consiglio Consultivo Scholastico/School Advisory Council | Presidente, Vice Presidente Interno |
| Attività parascolastiche – lunedì e mercoledì | Petra Schaaff |
| Attività parascolastiche – musicali | Petra Schaaff |
| Attività parascolastiche – sportive | Petra Schaaff |
| Comitato Gestione Mensa | Monica Grandinetti |
| Comitato Studentesco | Joao Barroso |
| Cooperativa Trasporti Alunni | Anne Jolivet |
| Newsletter | Ally Micklem |
| Gestione sito web | Pavla Chyska, Guido Ferrari |
| Consiglio di educazione primaria | consiglieri sezione primaria |
| Consiglio di educazione secondaria | consiglieri sezione secondaria |
| Elezioni Elettroniche | Nora Schade |
| Gestione biblioteca della Scuola Primaria | Nora Schade |
| Gestione Progetti con JRC/CCR | Joao Barroso, Petra Schaaff |
| Gestione Ufficio AGSEV | Petra Schaaff |
| Interparents | Cristina Martínez Ramos, Ally Micklem, Joao Barroso |
| Calendario artistico | Nora Schade, Cristina Martínez Ramos, Petra Schaaff |
| Mercatino Libri seconda mano | in ricerca di volontari |
| Mercatino sci | Osvaldo Matana |
| Student’s Exchange | Petra Schaaff, Nora Schade |
| WeCare: Mental health, wellbeing, learning support | Roberta Rossi, Joao Barroso |
| SWALS | consiglieri SWALS |