Saluto del Presidente dell'Agsev

[row id=”2col_sa” class=””]

[col class=”span6″]

Dear Parents, dear Friends,
This is my last year of service to AGSEV: our youngest daughter will attend the last year at the European School of Varese and with her also my career as a volunteer in the Parents Association will finish. A career full of hard and dedicated work and the willingness to offer quality services, but also a carrier full of great satisfactions as well as big disappointments sometimes. I will leave AGSEV full of new experiences and I feel personally privileged because I had the chance to live closer to our school community and to our children who are a source of freshness and wisdom. Working with the children and for the children can only make you better. I would like to thank you all for giving me the opportunity to serve the European School of Varese all of these years.

As every year, the families can count on the Parents Association for every need or information.
We work together to provide our children with extracurricular activities, music and art education;

we organize concerts, conferences on relevant family topics as well as sport events and summer activities. Moreover, we represent the children’s and parents’ interests in the administrative and educational boards of the School. I should agree that this is not an easy job but nevertheless achieved with lots of passion, love and dedication, in spite of adversity.
Our main goal is to unite our community i.e.students, parents, direction and administration in a mutually harmonious and effective working relationship.
Together we can make our school even better. So let’s not wait and start to work together straight away !

Athina Pyrrou  Skouloudis

AGSEV President

[/col]

[col class=”span6″]

Lettera del Presidente

Athina Pyrrou Skouloudis

Cari genitori, cari amici,
Questo è il mio ultimo anno di volontariato all’AGSEV: la nostra figlia più giovane frequenterà l’ultimo anno alla Scuola Europea di Varese e con lei finirà la mia carriera di volontaria all’interno dell’Associazione dei genitori. Una carriera piena di grande impegno e duro lavoro e la volontà di offrire servizi di qualità, ma anche una carriera piena di grandi soddisfazioni e di altrettanto grandi delusioni, talvolta. Lascerò l’AGSEV con tante nuove esperienze e personalmente mi sento una privilegiata perché ho avuto la possibilità di vivere vicina alla nostra comunità scolastica e ai nostri ragazzi che sono una sorgente di freschezza e saggezza. Lavorare con i ragazzi può solo contribuire a renderti una persona migliore. Vorrei ringraziarvi tutti per avermi dato l’opportunità di essere al servizio della Scuola Europea di Varese tutti questi anni!

Come sempre in tutti questi anni le famiglie possono contare sull’Associazione dei Genitori per ogni loro esigenza e richiesta di informazioni.

Lavoriamo insieme per offrire ai nostri ragazzi svariate attività parascolastiche, sia musicali che artistiche. Organizziamo concerti, conferenze su temi di interesse per le famiglie ma anche eventi sportivi e campi estivi. Inoltre, rappresentiamo gli interessi dei ragazzi e dei genitori nei Consigli di amministrazione e di educazione della Scuola. Non è un compito facile, ma raggiungiamo i nostri obiettivi grazie alla passione e all’impegno che ci mettiamo, contro tante difficoltà.

Il nostro obiettivo principale è quello di unire la nostra comunità scolastica: studenti, genitori, Direzione e Amministrazione della Scuola in un team efficiente, capace di lavorare insieme in armonia.

Insieme possiamo rendere la nostra Scuola ancora migliore! Non aspettiamo oltre e cominciamo a lavorare subito tutti insieme !

Athina Pyrrou  Skouloudis

Presidente AGSEV

[/col]

[/row]

Agsev Editorial Staff